#Fiqueemcasa... Vou dar uma forcinha pra você: músicas em inglês (e suas traduções) para curtir nesta quarentena!
SUPER MÚSICAS!
Algumas
músicas para aproveitar nessa quarentena!!
1 Summer City (
Chasing Madison)
Essa
é uma música animada sobre uma
menina apaixonada em uma
cidade incrível!
The
great yellow sun
Is
reflecting in your deep blue eyes,
The
day has begun,
It's
been around.
It's
been around.
You
laugh to yourself
And
I see you shine in every color
Resting
your head in my arms.
La
la la la la la la la la
My
God I think I might be in love.
Get
rid of all your sorrows in the summer city
You'll
never feel alone as long as you're with me.
Get
rid of all your sorrows in the summer city
There's
no place on earth
I
would rather be.
I
found you today
It
feels like it's been forever
Laughing
all day
It's
been around.
It's
been around.
Your
hand reaches mine
Feels
like I can do anything
Just
give me a mountain to climb
La
la la la la la la la la
My
God I think I might be in love.
Get
rid of all your sorrows in the summer city
You'll
never feel alone as long as you're with me...
Tradução:
Está refletindo
em O grande sol amarelo
seus profundos
olhos azuis,
O dia começou,
Já existe.
Já existe.
Você ri de si
mesmo
E eu vejo você
brilhar em todas as cores
Descansando sua
cabeça em meus braços.
La la la la la
la la la
Meu Deus, acho
que posso estar apaixonada.
Livre-se de
todas as suas tristezas na cidade de verão
Você nunca se
sentirá sozinho enquanto estiver comigo.
Livre-se de
todas as suas tristezas na cidade de verão
Não há lugar na
terra
Eu preferiria
estar.
Eu te encontrei
hoje
Parece que foi
para sempre
Rindo o dia todo
Já existe.
Já existe.
Sua mão alcança
a minha
Parece que posso
fazer qualquer coisa
Apenas me dê uma
montanha para escalar
La la la la la
la la la
Meu Deus, acho
que posso estar apaixonada.
Livre-se de
todas as suas tristezas na cidade de verão
Você nunca se
sentirá sozinho enquanto estiver comigo...
2 Fly Away (
Lenny Kravitz)
É uma música sobre um homem que quer
voar pra longe.
Eu gostaria de poder voar
No céu
Muito alto
Como uma libélula
Eu voaria acima das árvores
Sobre os mares em todos os graus
Para qualquer lugar que eu quiser
Oh eu quero ir embora
eu quero voar para longe
sim Sim Sim
eu quero fugir
eu quero voar para longe
sim Sim Sim
Vamos ver as estrelas
Via Láctea ou até Marte
Onde poderia ser apenas nosso
Vamos desaparecer no sol
Deixe seu espírito voar
Onde somos um
Só para se divertir um pouco
Oh oh oh sim!
eu quero fugir
eu quero voar para longe
sim Sim Sim
eu quero fugir
eu quero voar para longe
sim Sim Sim
Eu tenho que fugir
Sinto que tenho que fugir
Oh oh oh sim
eu quero fugir...
3 Fly me to the moon ( Frank Sinatra)
É uma música sobre um homem que quer cantar até as
estrelas!
Tradução:
Me faça voar até
a lua
Deixe-me brincar
entre as estrelas
Deixe-me ver
como é a primavera
Em a, Júpiter e
Marte
Em outras
palavras, segure minha mão
Em outras
palavras, baby, me beije
Encha meu
coração com música
E deixe-me
cantar para sempre
Você é tudo que
desejo
Tudo que eu
adoro e adoro
Em outras
palavras, por favor, seja verdadeiro
Em outras
palavras, eu te amo
Encha meu
coração com música
Deixe-me cantar
para sempre
Você é tudo que
desejo
Tudo que eu
adoro e adoro
Em outras
palavras, por favor, seja verdadeiro
Em outras
palavras, em outras palavras
Eu te amo.
Amei conhecer a tradução dessas canções que gosto tanto...
ResponderExcluir#gratidão